1.Because the criminal was a repeat offender, the judge threw the book at him with heavy fines and a long prison term.
由于那个罪犯是一名惯犯，于是法官决定从重量刑，科以高额的罚金及较长的邢期。
2.In practice, some have failed to make such contributions in the face of budget pressures (New Jersey is a repeat offender).
但在实践中，某些地方面对预算压力而未能完成此类缴纳（新泽西州便是屡屡如此）。
3.It must be sorely tempting for Mr Obama to dismiss a repeat offender who has shown ingratitude as well as disrespect.
对于奥巴马来说，解雇一位经常出言不逊，忘恩负义又无礼的官员肯定是一件极有诱惑力的事情。
4.Yeah. Another repeat offender returned to decent society.
是的。又一个惯犯重返社会。
5.If you still think the repeat offender should be punished more harshly, you're not alone.
但并不是您一人仍想重申犯罪者应受到严厉的惩罚。
6.Of the 21, a single farm was documented as a repeat offender; its contract was terminated.
在21起事件中，一个农场被记载为再次犯错，他的合同被终止了。
7.Bad behaviour from a repeat offender, but will the world agree to punish him?
行为恶劣的重复冒犯，但世界会同意惩罚他吗？
8.This guy is a repeat offender; he has two kids. The Chinese have a one child policy! !
这个人还犯了一项错，他生了两个小孩。中国是实行独生子女政策的！！